"Neosporin" is horrible for piercings. But since your question isn't about proper care or execution we'll leave that part alone.

No, you can't paint it with nail polish or any other kind of paint for that matter. Unless, that is, you want to cause yourself some health issues. You can get black jewelry at pretty much any piercing shop, Ebay or at your friendly local Hot Topic.