I have really sensitive skin, too.
There is a lip gloss by L'Oreal that absolutely made my lips inflate the size of balloons.
Try to use more natural products and test a few out, with just a small amount on your lips.